КТО «НЕМ КАК РЫБА»?

«Нем как рыба» - так говорят о человеке, который упорно не хочет разговаривать. О чём его ни спрашивают - он молчит. Почему молчит - тоже не объясняет.

Нем - от слова «немой». Немой - это человек, который не может разговаривать.

Греки в таких случаях говорили, что человек нем как статуя. Как известно, статуи не умеют разговаривать. Они не живые.

 

А вот почему так говорят о рыбах - непонятно. Рыбы ведь живые и очень разговорчивые. Но люди долго об этом не знали. А когда узнали, что рыбы вовсе не молчуны, то всё равно не стали менять выражение «нем как рыба».

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Комментарии:

Оставить комментарий